Υπάρχουν ορισμένες ελληνικές επιγραφές που όχι μόνο άντεξαν στον χρόνο, αλλά έκαναν και τον γύρο του διαδικτύου μεταφέροντας τον πολιτσιμό μας και εκτός συνόρων. Από τη μία άκρη του κόσμου μέχρι την άλλη, τα ελληνικά ρητά, μας κάνουν περήφανους για την καταγωγή μας.
Οι ελληνικές επιγραφές που κάνουν τον γύρο του κόσμου
Το έμβλημα της 300ης σειράς των »βατραχιών» της Αμερικής (US NAVY SEALS), είναι, όπως βλέπετε στην εικόνα Ελληνικό
Στο πανεπιστήμιο του Τέξας υπάρχει ένα από τα σημαντικότερα αποφθέγματα του Δημόκριτου : »…. βούλεσθαι μᾶλλον μίαν εὑρεῖν αἰτιολογίαν ἢ τὴν Περσῶν οἱ βασιλείαν γενέσθαι…», (προτιμούσε να βρει μία ερμηνεία »για ένα φαινόμενο», παρά να γίνει δικό του το βασίλειο της Περσίας).
Στο Μπαθ της Αγγλιας υπάρχει παλαιός πύργος, του έτους 1431, στον οποίο αναγράφεται η φράση: »Άριστον μεν ύδωρ» (Το νερό είναι το καλύτερο αγαθό).
Η φράση από το κατά Ιωάννη Ευαγγέλιο »ο λόγος πλήρης χάριτος και αληθείας», βρίσκεται σε είσοδο του Πανεπιστημίου του Ιλλινόις.
«ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΓΑΘΟΝ» στο «Margaret Eaton School of Literature» του Τορόντο.
Το σύμβολο του Boston College της Μασσαχουσέτης… «αἰὲν ἀριστεύειν… καὶ ὑπείροχον ἔμμεναι ἄλλων, μηδέ γένος πατέρων αἰσχυνέμεν…» (Ιλιάς Ζ’, στ. 208). (Πάντα να αριστεύεις…και να είσαι ανώτερος από τους άλλους, και να μην ντροπιάζεις την γενιά των προγόνων σου…).
ΔΙΠΛΟΥΝ ΟΡΩΣΙΝ ΟΙ ΜΑΘΟΝΤΕΣ ΓΡΑΜΜΑΤΑ «Διπλά βλέπουν αυτοί που γνωρίζουν γράμματα». Η φωτογραφία απεικονίζει την είσοδο στο κτίριο της γραμματείας του Πανεπιστημίου του Εδιμβούργου.
Στην πρόσοψη του παλαιού Πανεπιστημίου της πόλης Σαλαμάνκα της Ισπανίας αναγράφεται : »Oἱ βασιλεῖς τῇ ἐγκυκλοπαιδείᾳ αὐτὴ τοῖς βασιλεῦσι». (Οι βασιλείς προς το Πανεπιστήμιο και το Πανεπιστήμιο προς τους βασιλείς).
Επιγραφή στην γέφυρα «Eiserner Steg» της Φρανκφούρτης, Γερμανία. «ΠΛΕΩΝ ΕΠΙ ΟΙΝΟΠΑ ΠΟΝΤΟΝ ΕΠ’ ΑΛΛΟΘΡΟΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ». «Ταξιδεύοντας σε ξένες θάλασσες με ανθρώπους που μιλούν άλλες γλώσσες».
11. Πανεπιστήμιο της Μάλτας : «Προπύλαιον της τιμής η μάθησις».
12. Ιαπωνία! – «Εφιλοσοφούμεν ελληνικώς». Η επιγραφή αυτή, δίκην επιτυμβίου στήλης, βρίσκεται στον τάφο του ιάπωνα καθηγητή και επιτίμου προέδρου της «Διεθνούς Εταιρείας Ελληνικής Φιλοσοφίας» «Teruo Suzuki».
13. Χιροσίμα, Ιαπωνία! Στο πάρκο Ειρήνης της Χιροσίμα, στο κέντρο της πόλης, που είναι αφιερωμένο στην μνήμη των θυμάτων της πυρηνικής επίθεσης, υπάρχει η Καμπάνα της Ειρήνης την οποία οι επισκέπτες μπορούν να κτυπήσουν, σαν έκκληση για την παγκόσμια ειρήνη. Πάνω στην καμπάνα υπάρχει χαραγμένη η ελληνική επιγραφή: «Γνώθι σαυτόν».
14. Διόδια εξω από την Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου προς Κάϊρο. Η αναγραφή της πόλης και στα ελληνικά ήταν απαίτηση των Δημάρχων για να τιμήσουν τον Μέγα Αλέξανδρο.
15. Στην είσοδο της Ιατρικής Σχολής του πανεπιστημίου Yale στην Αμερική, αναγράφεται η φράση από την Πολιτεία του Πλάτωνος: «Λαμπάδια έχοντες διαδώσουσιν αλλήλοις» (= Οι φέροντες τις δάδες τις μεταλαμπαδεύουν ο ένας στον άλλον).
16. Στο πανεπιστήμιο Rice του Τέξας υπάρχει ένα από τα σημαντικότερα αποφθέγματα του Δημόκριτου: «…βούλεσθαι μάλλον μίαν ευρείν αιτιολογίαν ή την Περσών οι βασιλείαν γενέσθαι». (= θα προτιμούσε περισσότερο να βρει μία ερμηνεία [για ένα φαινόμενο], παρά να γίνει δικό του το βασίλειο της Περσίας).
17. Η ομηρική έκφραση: «Αιέν αριστεύειν» (= Πάντα να αριστεύεις) υπάρχει και στην Ακαδημία Caistor Grammar School (Βρεττανία), στην Ακαδημία Kelvinside της Γλασκώβης και στο πανεπιστήμιο St. Andrews της Σκωτίας.
18. Στη βιβλιοθήκη του πανεπιστημίου της Χαϊδελβέργης παρατηρούμε 2 ελληνικές επιγραφές: «Η σοφίας πηγή δια βιβλίων ρέει» και «Το γράμμα αποκτείνει το δε πνεύμα ζωοποιεί». (από την β’ προς Κορινθίους επιστολή του Απ. Παύλου).
19. Στην πρόσοψη της Ακαδημίας Norfolk, στην πολιτεία Virginia των ΗΠΑ, αναγράφεται η φράση: «Ου πολλά αλλά πολύ».
20. Σε είσοδο του πανεπιστημίου της πρωτεύουσας της Μάλτας αναγράφεται: «Προπύλαιον της τιμής η μάθησις».
21. Η φράση από το κατά Ιωάννη Ευαγγέλιο, «Ο λόγος πλήρης χάριτος και αληθείας», βρίσκεται υπεράνω της εισόδου της Νομικής Σχολής του πανεπιστημίου Northwestern στο Σικάγο.
22. Πάνω από την είσοδο της Ακαδημίας του Εδιμβούργου υπάρχει η φράση: «Η Παιδεία και της Σοφίας και της Αρετής Μήτηρ».
23. Στο πανεπιστήμιο Chapman, στο Orange της Καλιφόρνιας, πάνω από την κεντρική είσοδο, αναγράφεται «Ο Χριστός και η Εκκλησία», φράση η οποία περιέχεται στο έμβλημα του πανεπιστημίου.
24. Η γνωστή ρητορική φράση από τον Επιτάφιο του Περικλή, «Φιλοκαλούμεν μετ’ ευτελείας και φιλοσοφούμεν άνευ μαλακίας» (= αγαπάμε το ωραίο με απλότητα και φιλοσοφούμε χωρίς μαλθακότητα), αναγράφεται στο πανεπιστήμιο Queensland της Αυστραλίας.
25. Το «Εκ Μούσαν αγαθόν κλέος» του Θεόκριτου, βρίσκεται στην είσοδο του Μουσείου FRANS HALL στο Άμστερνταμ.
26. Επί της εισόδου του πανεπιστημίου Brandon του Καναδά αναγράφεται η φράση από την προς Εφεσίους επιστολή του Αποστόλου Παύλου: «Αληθεύοντες δε εν αγάπη».
27. Στην είσοδο της βιβλιοθήκης St. Gallen Abbey, στην Ελβετία, αναγράφεται: «Ψυχής Ιατρείον».
28. «Εφιλοσοφούμεν ελληνικώς». Η επιγραφή αυτή, δίκην επιτυμβίου στήλης, βρίσκεται στον τάφο του ιάπωνα καθηγητή και επιτίμου προέδρου της «Διεθνούς Εταιρείας Ελληνικής Φιλοσοφίας» Teruo Suzuki.
29. Η γνωστή φράση, «Νους υγιής εν σώματι υγιεί», βρίσκεται σε στάδιο στο Λος Άντζελες.
30. Στη Βιβλιοθήκη της Ιαπωνικής Βουλής αναγράφεται η φράση του Ευαγγελιστή Ιωάννη: «Η Αλήθεια ελευθερώσει ημάς».