Τι είναι το αντικείμενο του Hoag που βρίσκεται στα βάθη του διαστήματος και τι συμβαίνει με τον νεκρό γαλαξία MACS 2129-1 ;
Στο επεισόδιο αυτό ταξιδεύουμε στους πιο παράξενους γαλαξίες που έχουμε ανακαλύψει. Επισκεπτόμαστε γαλαξίες με άγνωστη προέλευση και ανεξήγητη μορφολογία, γαλαξίες που συμμετέχουν σε εντυπωσιακές συγκρούσεις, γαλαξίες που είναι πολύ πυκνοί ή εκπέμπουν τεράστιες ποσότητες ενέργειας και “νεκρούς” γαλαξίες που, χωρίς να γνωρίζουμε γιατί, έπαψαν ξαφνικά να γεννούν νέα άστρα.