Υπάρχουν λόγοι που η μία χώρα λέγεται Ιράκ και η άλλη Ιράν
Βαγγέλης Λάσκαρης
Οι δύο χώρες, Ιράκ και Ιράν, έχουν παρόμοια ονόματα, αλλά η προέλευσή τους είναι διαφορετική και σχετίζεται με την ιστορία, τη γλώσσα και την κουλτούρα τους.
Το όνομα Ιράκ προέρχεται πιθανόν από την αρχαία λέξη Uruk, μια από τις πρώτες σπουδαίες πόλεις της Μεσοποταμίας. Η λέξη Ιράκ στα αραβικά σημαίνει επίσης «χαμηλός τόπος», σε σχέση δηλαδή με το Ιράν που είναι σε υψίπεδα. Χρησιμοποιήθηκε από τον Μεσαίωνα για να περιγράψει την περιοχή νοτιοανατολικά του ποταμού Τίγρη.
Το όνομα Ιράν προέρχεται από την λέξη Aryānām στα Αβεστανικά, που είναι αρχαία ιρανική γλώσσα. Και που σημαίνει «Γη των Αρίων». Το Ιράν χρησιμοποιείται επίσημα από το 1935, πριν λεγόταν και Περσία στη Δύση. Η ίδια η λέξη όμως χρησιμοποιούταν εσωτερικά εδώ και αιώνες.
