I’m Gonna Be (500 Miles). Ένα τρομερό τραγούδι απ’ τα παλιά
When I wake up, well, I know I’m gonna be
I’m gonna be the man who wakes up next to you
When I go out, yeah, I know I’m gonna be
I’m gonna be the man who goes along with you
If I get drunk, well, I know I’m gonna be
I’m gonna be the man who gets drunk next to you
And if I have, yeah, I know I’m gonna be
I’m gonna be the man who’s haverin’ to you
Όταν ξυπνήσω, ξέρω ότι θα είμαι
Θα είμαι ο άντρας που θα ξυπνήσει δίπλα σου
Όταν βγω έξω, ναι, ξέρω ότι θα είμαι
Θα είμαι ο άντρας που θα πάει μαζί σου
Αν μεθύσω, ξέρω ότι θα μεθύσω
Θα είμαι ο άντρας που θα μεθύσει δίπλα σου
Και αν έχω, ναι, ξέρω ότι θα γίνω
Θα είμαι ο άντρας που θα σε έχει
But I would walk five hundred miles
And I would walk five hundred more
Just to be the man who walked a thousand
Miles to fall down at your door
When I’m workin’, yes, I know I’m gonna be
I’m gonna be the man who’s workin’ hard for you
And when the money comes in for the work I do
I’ll pass almost every penny on to you
When I come home (When I come home), oh, i know i’m gonna be
I’m gonna be the man who comes back home to you
And if I grow old, well, I know I’m gonna be
I’m gonna be the man who’s growin’ old with you
Αλλά θα περπατούσα πεντακόσια μίλια
Και θα περπατούσα ακόμα πεντακόσια
Μόνο για να είμαι ο άνθρωπος που περπάτησε χίλια
Μίλια να πέσουν κάτω στην πόρτα σου
Όταν δουλεύω, ναι, ξέρω ότι θα γίνω
Θα γίνω ο άντρας που θα δουλεύει σκληρά για σένα
Και όταν μπαίνουν τα χρήματα για τη δουλειά που κάνω
Θα σου δώσω σχεδόν κάθε δεκάρα
Όταν επιστρέψω σπίτι (Όταν επιστρέψω στο σπίτι), ω, ξέρω ότι θα γίνω
Θα είμαι ο άντρας που θα γυρίσει σπίτι σου
Και αν γεράσω, ξέρω ότι θα γίνω
Θα γίνω ο άντρας που θα γεράσει μαζί σου
When I’m lonely, well, I know I’m gonna be
I’m gonna be the man who’s lonely without you
And when I’m dreamin’, well, I know I’m gonna dream
I’m gonna dream about the time when I’m with you
When I go out (When I go out), well, I know I’m gonna be
I’m gonna be the man who goes along with you
And when I come home (when I come home), yes, I know I’m gonna be
I’m gonna be the man who comes back home with you
I’m gonna be the man who’s comin’ home with you
Όταν είμαι μόνος, ξέρω ότι θα είμαι
Θα γίνω ο άντρας που θα είναι μόνος χωρίς εσένα
Και όταν ονειρεύομαι, ξέρω ότι θα ονειρεύομαι
Θα ονειρευτώ την ώρα που θα είμαι μαζί σου
Όταν βγαίνω (Όταν βγαίνω έξω), ξέρω ότι θα είμαι
Θα είμαι ο άνθρωπος που θα πάει μαζί σου
Και όταν επιστρέψω σπίτι (όταν επιστρέψω στο σπίτι), ναι, ξέρω ότι θα γίνω
Θα είμαι ο άντρας που θα γυρίσει σπίτι μαζί σου
Θα είμαι ο άντρας που θα έρθει σπίτι μαζί σου